2015 Keynsham » Libourne

Our visit was timed to coincide with a weekend of celebrations & festivities: Libourne’s music festival and the 50th anniversary of their twinning with Schwandorf in Germany. We were accompanied by:

15 representatives of our corporate members Somerset Morris generously hosted by one family, sleeping in the house, tents and a caravan!

2 members of Keynsham Youth Council.

These special events saw us at a formal reception at Château de la Rivière CD4.jpg for representatives of Libourne’s 3 twin towns.

Another reception in the Town Hall, providing a market stall with samples of typically British produce.

Attending musical events, watching our dancers perform and visit to a local lake, where we were treated to a splendid BBQ.

Visits to Libourne Primary Schools

Bringing our communities closer together involves all ages, and one of the highlights for a number of the visitors from Keynsham was our visits to some Libourne Primary Schools, organised by the Libourne Twinning Committee.

Together with our hosts, we spent a few hours at the schools. The school Anne and I attended was the one which Josie, one of our hosts, had attended as a child over 50 years ago! The children, with an age range of 6 to 10, were hugely excited to have some English people to chat to in their playground – they gathered round us in large groups, jumping up and down, and many of them wanted to try out the English words they had learnt in school. They even wanted us to join in singing some Beatles songs which they had been practising in class. We stayed for lunch – they had decorated the tables with Union Jacks and the walls with English words – “hello”, “welcome”, “how are you”. We ate fish and chips, chatted some more, and then it was time to go, the children all waving as we left. One amusingly said “J’aime les anglais pour le moment” (I like the English, for the time being!). Hopefully though, the friendships between our two communities will continue and grow as they grow up, and will not just be “pour le moment”! [Pete and Anne May]

There were days out at:

Beynac, where we toured the chateau

And had a trip on a gabarre.

Teich bird sanctuary in Bay of Arcachon with binoculars at the ready!

In ‘free time’, hosts took their guests to nearby towns, jazz clubs, walks, gardens, swimming parties. A memorable trip!

2012 Keynsham » Libourne

Our latest exchange was in September 2012, when 23 members visited Libourne, all at their own expense. More details in November Newsletter but some highlights were:

  • Socialising together – welcome meal provided by hosts families, wine tasting and meals in restaurants
  • Trip to Carcans on the Atlantic, stopping en route at Lake Carcans-Hourtin and returning past impressive châteaux of the Médoc region.
  • Visits to mediaeval towns of Issigeac, Monflanquin and Château de Monbazillac home of one of France’s best known dessert wines.
  • Last night reception & meal provided by Libourne Council, with speeches, music from members of Somerset Morris dancing and a sing song.

2008 Des échanges du passé

En septembre 2008 un groupe de 17 membres s'est rendu à Libourne. Voici quelques temps forts de cette visite:

  • une excursion à Talmont-sur-Gironde et Royan sur la cote, certains n'ont pas hésité à braver une mer plutot fraiche.
  • un pique-nique comme seuls les Français savent en faire. Il eut lieu à l'intérieur d'une grange à cause de l'inclémence du temps, tous les hotes français y apportant leur contribution. Les plats succédaient aux plats!
  • une journée dans la vallée de la Dordogne. Nous avons visité Le Bournat, un village qui ressuscite de façon vivante les batiments et l'artisanat des années 1900. Puis nous avons visité les grottes de Proumeyssac.
  • une visite à une tonnellerie et une dégustation à Pomerol.
  • des visites à Bordeaux.
  • le repas d'adieu avec pour hote le maire de Libourne,Gilbert Mitterrand.

Photos de Libourne et des villes environnantes.